“버티다”의 영어 번역 | Collins 한국어-영어 사전
“버티다”의 영어 번역은 상황에 따라 다양하게 표현될 수 있습니다. Collins 한국어-영어 사전에서 제시된 hang, hold, stick 등은 “버티다”를 묘사하는 핵심 단어입니다.
Hang은 “매달리다”라는 의미를 가지고 있으며, “버티다”의 의미 중 “힘든 상황을 견디다” 또는 “어려움을 참아내다”를 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, “힘든 일에도 꿋꿋이 hang on 하세요.” 와 같이 쓰입니다.
Hold는 “붙잡다” 또는 “유지하다”라는 의미를 가지고 있으며, “버티다”의 의미 중 “참다” 또는 “견뎌내다”를 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, “화가 나도 hold your temper.” 와 같이 쓰입니다.
Stick은 “붙이다” 또는 “고정하다”라는 의미를 가지고 있으며, “버티다”의 의미 중 “계속하다” 또는 “포기하지 않다”를 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, “목표를 향해 stick to your plan.” 와 같이 쓰입니다.
“버티다”는 다양한 의미를 지닌 단어이기 때문에, 문맥에 맞는 가장 적절한 영어 단어를 선택하는 것이 중요합니다. 위에 제시된 단어 외에도 “persist”, “endure”, “withstand” 등의 단어도 “버티다”를 번역하는 데 사용될 수 있습니다. 문맥을 고려하여 가장 적절한 단어를 선택하고, 정확하고 자연스러운 영어 문장을 만들어보세요.
여기에서 더 많은 정보를 확인하세요: khamphachauau.net
Categories: 버티다 영어로? 알아두면 유용한 표현 5가지