서린샘의 생존영어 14. Hang In There: 견디다, 버티다. – 힘든 일도 이겨내는 영어 표현

존버정신은 어려운 상황 속에서도 끈기 있게 견뎌내는 정신을 뜻합니다. 영어로는 hang in there라고 표현할 수 있습니다. Hang은 “걸다”라는 뜻을 가지고 있지만, 이 표현에서는 “버티다, 견디다”라는 의미로 사용됩니다.

Hang in there는 힘든 시기를 겪고 있는 누군가에게 격려와 응원을 보내는 표현입니다. 마치 힘든 상황에 매달려 놓은 상태에서 떨어지지 않고 버티라는 의미를 담고 있습니다. 예를 들어, 친구가 시험 때문에 힘들어하는 모습을 보면 “힘내! Hang in there!”라고 말하며 격려할 수 있습니다.

Hang in there는 “힘내”, “포기하지 마”, “잘 해낼 거야”와 같은 의미를 담고 있으며, 긍정적인 메시지를 전달합니다. 우리는 힘든 일이 있을 때, hang in there라는 표현을 통해 스스로에게 힘을 주고, 긍정적인 마음으로 어려움을 헤쳐나갈 수 있습니다.

Hang in there는 “버티다”라는 단어 하나로는 표현할 수 없는 긍정적이고 격려적인 의미를 담고 있습니다. 이 표현은 단순히 견뎌내라는 의미를 넘어, 희망과 용기를 북돋아 주는 역할을 합니다. 마치 어두운 터널을 지나 밝은 세상으로 나아갈 수 있도록 힘을 실어주는 듯한 느낌을 줍니다.

Hang in there는 단순히 영어 표현을 넘어, 우리 모두가 삶 속에서 잊지 말아야 할 중요한 메시지입니다. 힘든 일이 있더라도 포기하지 않고, 끈기 있게 노력한다면 분명 좋은 결과를 얻을 수 있을 것입니다.